เบอร์ลิน — ขณะที่สหภาพยุโรปเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุด เยอรมันก็เข้ายึดครองในวันที่ 1 กรกฎาคม เศรษฐกิจชั้นนำของยุโรปจะดำรงตำแหน่งประธานหมุนเวียนของสภาสหภาพยุโรปเป็นเวลาหกเดือน ซึ่งเบอร์ลินได้ร่างโครงการที่มีความทะเยอทะยาน ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ส่งเสริมการแปลงเป็นดิจิทัล ปฏิรูปนโยบายการย้ายถิ่น และกำหนดความสัมพันธ์ของกลุ่มใหม่ กับอังกฤษและจีน
นั่นคือก่อนที่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
จะทำให้สหภาพยุโรปเข้าสู่วิกฤตด้านสาธารณสุขและเศรษฐกิจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดการณ์ว่ามาตรการปิดเมืองและข้อจำกัดทางการค้า การท่องเที่ยว และการขนส่งที่มีแนวโน้มว่าจะยาวนานขึ้นจะบดบังการชะลอตัวครั้งก่อน รวมถึงวิกฤตการเงินในปี 2551/2552
Michael Clauß เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำสหภาพยุโรปเตือนในจดหมายที่ส่งกลับไปยังเบอร์ลินเมื่อต้นเดือนนี้ถึง “ผลกระทบอย่างใหญ่หลวง” ต่อตำแหน่งประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าตอนนี้จุดสนใจต้องอยู่ที่ความสามารถของสหภาพยุโรปในการจัดการและออกจากวิกฤต “และอาจเป็นไปได้ใน การรักษาการรวมสหภาพยุโรปเช่นนี้” Clauß สรุป: “ความสำเร็จของตำแหน่งประธานาธิบดีของเราจะถูกวัดจากสิ่งนี้”
เบอร์ลินได้รับทราบ
เมื่อพิจารณาว่าตำแหน่งประธานาธิบดีโครเอเชียในปัจจุบันมีผลงานที่ต่ำกว่า […] อาจเป็นเพียงช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะมีประเทศที่มีอำนาจ […] อยู่ในความดูแล
“ตำแหน่งประธานสภาของเยอรมนีจะใช้แนวทางที่แตกต่างจากที่เราวางแผนไว้ ประเด็นนี้จะถูกครอบงำอย่างชัดเจนโดยประเด็นการต่อสู้กับโรคระบาดและผลที่ตามมา” อังเกลา แมร์เคิลกล่าวเมื่อวันเสาร์ นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเธอยังคงต้องการผลักดันให้มีการรวมยุโรปมากขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหาต่างๆ ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไปจนถึงการเก็บภาษีขั้นต่ำ โดยถามว่า “เราจะเติบโตไปด้วยกันที่ไหนดีกว่ากัน และบางทีอาจตกลงกันได้ในบางเรื่อง”
รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Jens Spahn สะท้อนเรื่องนี้เมื่อวันพุธ โดยกล่าวว่าบางคน “เรียกประธานาธิบดีอย่างถูกต้องว่า ‘ประธานาธิบดีโคโรนา'”
เนื่องจากตำแหน่งประธานาธิบดีโครเอเชียในปัจจุบันมีประสิทธิภาพต่ำกว่ามาตรฐาน และตำแหน่งประธานาธิบดีในปีหน้าจะจัดขึ้นโดยประเทศเล็ก ๆ (โปรตุเกสและสโลวีเนีย) จึงอาจเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะมีประเทศที่มีอำนาจซึ่งมีชื่อเสียงในด้านประสิทธิภาพเป็นผู้รับผิดชอบ
“ผมเชื่อว่าเป็นจังหวะแห่งความโชคดีที่เยอรมนี
เข้ารับตำแหน่งประธานสภาในขณะนี้ ซึ่งเราอยู่ในวิกฤตเศรษฐกิจและสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา” มาร์คุส เทินส์ พรรคโซเชียลเดโมแครตกล่าว รองหัวหน้าคณะกรรมการกิจการยุโรปของ Bundestag
“เราเป็นประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดและแข็งแกร่งที่สุด เราผ่านวิกฤตการแพร่ระบาดมาได้ดีที่สุดและนั่นคือเหตุผลที่ตอนนี้เรามีความรับผิดชอบสูงสุดในการทำให้ยุโรปผ่านพ้นวิกฤตและปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นจะได้รับการแก้ไข”
เปลี่ยนลำดับความสำคัญ
แม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่เผยแพร่โครงการประธานสภา EU อย่างเป็นทางการก่อนเดือนมิถุนายน เบอร์ลินได้กำหนดลำดับความสำคัญไว้ 4 ประเภทแล้ว ได้แก่ ประการแรก การจัดการวิกฤตเฉพาะหน้าและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงการต่อสู้เหนือ-ใต้ที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการตอบสนองทางการเงินที่เหมาะสม ถึงวิกฤต
ประการที่สอง เอกสารที่ไม่สามารถเลื่อนออกไปได้ เช่น งบประมาณระยะยาวของสหภาพยุโรป โควตาการประมงที่จะหมดอายุในสิ้นปีนี้ และการเจรจาความสัมพันธ์ในอนาคตของสหภาพยุโรปกับสหราชอาณาจักร ซึ่งเสี่ยงต่อการเผชิญหน้าในฤดูใบไม้ร่วงเนื่องจากลอนดอนปฏิเสธที่จะ ขอขยายระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงปัจจุบันซึ่งจะสิ้นสุดในสิ้นปี
หมวดหมู่ที่สามประกอบด้วยลำดับความสำคัญหลักซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญเริ่มต้นก่อนเกิดวิกฤต เช่น European Green Deal กลยุทธ์อุตสาหกรรม การแปลงเป็นดิจิทัล และการปฏิรูประบบโรงพยาบาลทั่วไป อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี เบอร์ลินจะทำได้เฉพาะ “การปรับเปลี่ยนครั้งแรกซึ่งประธานาธิบดีในอนาคตจะต้องสร้าง” เตินส์กล่าว
credit: pescalluneslanparty.com
sfery.org
planesyplanetas.com
vosoriginesyourroots.com
citadelindustry.com
tomklaasen.net
tglsys.net
nezavisniprostor.net
greensys2013.org
northpto.org
