ป้ายกำกับที่มีเชื้อชาติหลากหลายซึ่งบรรยายถึงประชากรในสหรัฐอเมริกาที่มีรากเหง้ามาจากละตินอเมริกาและสเปนได้รับการแนะนำในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นและลดลง ในปัจจุบัน ฉลากสองประเภทที่ใช้กันแพร่หลาย ได้แก่ ฮิสแปนิกและละติน โดยมีต้นกำเนิดในทศวรรษที่ 1970 และ1990ตามลำดัแผนภูมิแสดงผู้ใหญ่ชาวลาตินส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินคำว่าละติน ใช้มันไม่กี่คน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ป้ายกำกับใหม่ที่เป็นกลางทางเพศและข้ามเชื้อชาติอย่าง Latinx ได้กลายเป็นทางเลือกหนึ่งที่สำนักข่าวและบันเทิงบางแห่ง บริษัทต่างๆ รัฐบาลท้องถิ่น และมหาวิทยาลัยใช้เพื่ออธิบายถึงประชากรฮิสแปนิกของประเทศ
อย่างไรก็ตาม สำหรับประชากร คำนี้มีไว้เพื่ออธิบาย
มีเพียง 23% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ที่ระบุว่าตนเองเป็นฮิสแปนิกหรือลาตินเคยได้ยินคำว่า Latinx และมีเพียง 3% เท่านั้นที่บอกว่าพวกเขาใช้คำนี้เพื่ออธิบายตนเอง อ้างอิงจากตัวแทนระดับประเทศ การสำรวจสองภาษาของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนที่จัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม 2019 โดย Pew Research Center
การเกิดขึ้นของภาษาละตินเกิดขึ้นพร้อมกับการเคลื่อนไหวทั่วโลกเพื่อแนะนำคำนามและคำสรรพนามที่เป็นกลางทางเพศในหลายภาษาซึ่งไวยากรณ์ดั้งเดิมใช้โครงสร้างเพศชายหรือเพศหญิง ในสหรัฐอเมริกา การใช้ภาษาละตินครั้งแรกปรากฏขึ้นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว มันถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปี 2018 ซึ่งสะท้อนถึงการใช้งานที่มากขึ้น
การใช้ภาษาละตินไม่ใช่วิธีปฏิบัติทั่วไป และการเกิดขึ้นของคำนี้ทำให้เกิดการถกเถียงกันเกี่ยวกับความเหมาะสมในภาษาที่มีการแบ่งเพศ เช่น ภาษาสเปน นักวิจารณ์บางคนชี้ไปที่ต้นกำเนิดของมันในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา โดยกล่าวว่ามันไม่สนใจภาษาสเปนและรูปแบบที่เป็นเพศของมัน 1ถึงกระนั้น มีตัวอย่างการใช้คำนี้ในภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ 2ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ มองว่าภาษาลาตินเป็นศัพท์เฉพาะทางเพศและรวมถึง LGBTQซึ่งสะท้อนถึงการเคลื่อนไหวที่กว้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ
คนหนุ่มสาว ผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยบางคนน่าจะเคยได้ยินภาษาลาตินมากที่สุด
ในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกเพียงหนึ่งในสี่กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินคำว่าละติน แต่การรับรู้และการใช้นั้นแตกต่างกันไปตามกลุ่มย่อยต่างๆ หนุ่มสาวเชื้อสายสเปนอายุระหว่าง 18 ถึง 29 ปีเป็นกลุ่มที่น่าจะเคยได้ยินคำนี้มากที่สุด โดย 42% บอกว่าเคยได้ยินคำนี้ เทียบกับ 7% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ชาวสเปนที่มีประสบการณ์ในวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะรู้จักภาษาละตินมากกว่าผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ในวิทยาลัย ประมาณสี่ในสิบของผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยชาวสเปน (38%) กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินภาษาละติน เช่นเดียวกับ 31% ของผู้ที่มีประสบการณ์ในวิทยาลัย จากการเปรียบเทียบ มีเพียง 14% ของผู้ที่มีประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายหรือน้อยกว่าเท่านั้นที่รู้จักคำศัพท์นี้
นอกจากนี้ ผู้ที่เกิดในสหรัฐฯ มีแนวโน้มมากกว่า
ผู้ที่เกิดในต่างประเทศที่จะเคยได้ยินคำนี้ (32% เทียบกับ 16%) และชาวสเปนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลักหรือพูดได้สองภาษาก็มีแนวโน้มมากกว่าผู้ที่พูดภาษาสเปนเป็นหลักที่จะพูดเหมือนกัน ( 29% สำหรับทั้งคู่ เทียบกับ 7%)
คนเชื้อสายละตินที่ระบุหรือเอนเอียงไปทางพรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะเคยได้ยินภาษาลาตินมากกว่าผู้ที่ระบุหรือเอนเอียงไปทางพรรครีพับลิกัน (29% เทียบกับ 16%)
การรับรู้ของคำว่า Latinx ไม่จำเป็นต้องแปลเป็นการใช้งาน ในกลุ่มย่อยทางประชากรหลายกลุ่ม ส่วนแบ่งของชาวฮิสแปนิกที่กล่าวว่าพวกเขาใช้ภาษาละตินเพื่ออธิบายตัวตนของพวกเขานั้นต่ำกว่าส่วนแบ่งที่กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินมาอย่างมาก การใช้งานสูงที่สุดในกลุ่มผู้หญิงเชื้อสายสเปนอายุระหว่าง 18 ถึง 29 ปี – 14% กล่าวว่าตนใช้ สัดส่วนที่สูงกว่ากลุ่มชายเชื้อสายสเปน 1% ในกลุ่มอายุเดียวกันที่กล่าวว่าใช้
[โทรออก]
การเกิดขึ้นของฮิสแปนิก ละติน และละติน
ตลอดช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา มีคำศัพท์เฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เกิดขึ้นเพื่ออธิบายชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากละตินอเมริกาและสเปน
คำว่า “ฮิสแปนิก” ถูกใช้ครั้งแรกโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงปี 1970หลังจากที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันและองค์กรอื่นๆ ในกลุ่มฮิสแปนิกได้โน้มน้าวให้รัฐบาลกลางเก็บรวบรวมข้อมูลประชากร ต่อจากนั้น สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายมหาชน 94-311ในปี พ.ศ. 2519 โดยกำหนดให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชาวเม็กซิกัน เปอร์โตริโก คิวบา อเมริกากลาง อเมริกาใต้ และประเทศอื่นๆ ที่พูดภาษาสเปน กฎหมายเรียกร้องให้สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐสร้างหมวดหมู่ที่กว้างขึ้นซึ่งครอบคลุมทุกคนที่ระบุว่ามีรากฐานมาจากประเทศเหล่านี้ คำว่าฮิสแปนิกถูกใช้ครั้งแรกในการสำรวจสำมะโนประชากรเต็มรูปแบบในปี 1980
ทศวรรษที่ 1990 ทำให้เกิดการต่อต้านคำว่าฮิสแปนิกเนื่องจากมีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับสเปน และคำอื่นก็ปรากฏขึ้น: ละติน ภายในปี 1997 สำนักงานการจัดการและงบประมาณของสหรัฐอเมริกาได้ออกคำสั่งโดยเพิ่มคำว่า Latino ลงในสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล คำสองคำนี้ใช้แทนกันได้ โดยภาษาละตินปรากฏตัวครั้งแรกในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี 2543 ควบคู่ไปกับภาษาฮิสแปนิก
ไม่นานมานี้ ภาษาลาตินได้กลายเป็นทางเลือกแทนฮิสแปนิกและลาติน การค้นหาออนไลน์สำหรับคำนี้ในหมู่ประชากรสหรัฐฯ ทั่วไปปรากฏทางออนไลน์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่ การค้นหา ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากครั้งแรก (เทียบกับการค้นหาออนไลน์ทั้งหมด) ปรากฏในเดือนมิถุนายน 2559 หลังเหตุกราดยิงที่ไนท์คลับ Pulseซึ่งเป็นคลับเต้นรำสำหรับกลุ่ม LGBTQ ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน Latin Night ในวันที่เกิดการโจมตี ในปีต่อๆ มา คำที่ใช้บนโซเชียลมีเดียโดยคนดังนักการเมืองและองค์กร ระดับรากหญ้า ได้เติบโตขึ้น นอกจากนี้ ศูนย์วิชาการบางแห่งที่วิทยาลัยชุมชนมหาวิทยาลัยของรัฐและมหาวิทยาลัยในIvy League กำลังแทนที่ชื่อโปรแกรมภาษาละตินที่ก่อตั้งในทศวรรษก่อนหน้าด้วยชื่อใหม่ที่เน้นภาษาละติน
ในการสำรวจกว่า 15 ปีโดยPew Research Centerครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากละตินอเมริกาและสเปนที่พูดภาษาสเปนได้กล่าวอย่างต่อเนื่องว่าพวกเขาไม่ต้องการใช้ทั้งฮิสแปนิกหรือละตินเป็นคำที่ใช้อธิบายกลุ่ม และเมื่อคำศัพท์หนึ่งถูกเลือกทับอีกคำหนึ่ง คำว่าฮิสแปนิกจึงเป็นที่นิยมมากกว่าลาติน สิ่งสำคัญ การสำรวจเดียวกันแสดงให้เห็นว่าฉลากประเทศต้นทาง (เช่น เม็กซิกัน หรือคิวบา หรือเอกวาดอร์) เป็นที่นิยมมากกว่าคำที่ใช้เรียกกลุ่มชาติพันธุ์ในกลุ่มประชากรที่พวกเขาต้องการอธิบาย
แนะนำ ฝาก 100 รับ 200
